Официальный русификатор Windows Vista
На днях установил (любопытства ради) энту ихнюю поганую Windows Vista. Скажу чесно - после чтения тонн дерьма вылитого на новое детище Microsoft, я ожидал худшего :) Некоторые (но не все!) вещи работают даже очень неплохо, а в плане красот интерфейса Windows Vista конечно же нет конкурентов.
Но этот пост о другом - о русификации Windows Vista. Устанавливаемая мной Vista была на португальском языке и конечно же мне захотелось поставить на нее русский язык, благо уже был наслышан о легкости смены языка в этой версии Windows.
Но знать это - одно, а найти русификатор - другое. На сайте Microsoft выйти на русик не удалось (хотя, как оказалось далее…), на различных форумах были только ссылки на русификаторы тестовых версий Vista, а мануалы посвященные процессу русификации отпугивали своей длинной и запутанностью. И вот когда терпение уже было на исходе, на одном из постов NNM нашлось!
Как ни странно файл лежит на сайте Microsoft, то есть - это вполне официальный русификатор Windows Vista. Странно то, что найти его там такая проблема.
Файл весит 145 MB. Переведено не все - иногда попадаются фразы “не понашему”, хотя в целом все вполне неплохо. После скачивания, нужно только запустить полученный файл, перезапустить Windows, выбрать в контрольной панели “язык отображения” - русский, еще раз перезапустить Windows и ву аля…
Скачать официальный русификатор Windows Vista
После установки и перезагрузки сделайте следующее:
1. Откройте окно «Язык и региональные стандарты», нажав кнопку «Пуск» и выбрав пункты Панель управления - Часы, язык и регион - Язык и региональные стандарты.
2. Перейдите на вкладку Языки и клавиатуры.
3. Под строкой Язык интерфейса выберите язык из приведенного списка и нажмите ОК.
И еще - русификатор мне кажеться не подходит с Vista Home, а только к Business, Enterprise и Ultimate.
Это все что я могу сказать о Windows Vista. Пока что буду пользоваться XP. Пусть она не так красива как Vista, зато все нужные мне программы работают как надо.
17.07.2007
Зачем гнаться за новизной? Лучше работать со старой но проверенной техникой!
21.07.2007
Пожалуйста, укажите, где именно на сайте Microsoft лежит руссификатор Windows Vista.
Не могу найти. Хотелось бы видеть этот руссификатор на сайте.
Заранее спасибо.
21.07.2007
Та ссылка что указана выше, и есть ссылка на файл на сервере обновлений для Windows, компании Microsoft.
26.07.2007
Vista разочаровала , ресурсов жрет не по-детски , большинство программ работают некорректно , в общем полное Г …
Больше всего понравилась в Висте функция “Аэро” , но ее можно добавить и в обычную XP . Есть программа , называется TopDesk . Скачать можно здесь : http://www.globalteam.ru/index.php?newsid=2738
p.s. to Автор Блога : добавьте эту прогу в блог, думаю многим она понравится ;)
01.08.2007
vista у меня пашет вафигенна, а кто жалуется (поменяйте компьютеры) и ффсё у вас будет ХОРОШО
07.08.2007
После выхода Висты я по другому стал понимать название фильма “убить Билла” :-)
07.08.2007
Нехотел ставить себе, но по принуждению пришлось поработать на Viste. Думал что после Xp Microsoft несможет выпустить ещо большее Г…Но Vistu даже похвалить нельзя назвав Г..м. Такого ещо слова непидумали. Настолько все запутано, и попрятано, и через Жо..у зделано. Что нет просто слов. Единственный плюс это стил аэро. Который мне нафиг ненужен.То что раньше можно было зделать некасаясь мышки теперь вообще нету, или гдето запрятано.Вобщем одним словом отстой.
Отобрали у пользователей свободу действий, напроч.
10.08.2007
У висты есть свои плюсы и минусы, но пока это новый продукт и к нему по любому будут доработки как и к ХР. Так что пока рано говорить она плоха или хороша.
12.08.2007
MS Vista это денденция (реализация ?) к окончательной ламеризации и деградации пользователя, что то типа “софт для домохозяек” Что то среднее между MAC & Unix причем в худших проявлениях….
У меня XP не точто летае - порхает, Vista - не ползает конечно но и комфортно работать не дает.
Сайонара Vista!
14.08.2007
Всё надеялся на то, что Vista не такое уж и гавно,
качал все дрова, обновления и лишь после всего проделанного убедился что это РЕАЛЬНАЯ параша, почти на каждом действии выдаются всякого рода ошибки, мало того в меню пуск под значком SHUTDOWN подразумевается выход из системы
А этот AERO чем-то напоминает мне Mac OS
Vista и KIS, в паре, сожрут ваш комп целиком, разве что косынку поиграть можно будет
16.08.2007
Vista ето круто самая офигительная версия винды :-)
что ещо сказать токо бы драйвера под неё достать а так супер
17.08.2007
windows Vista ето круто самая прикольная винда, вот токо скажыте как мен ее русифицыровать вот етим русификатором что вверху……….
17.08.2007
Там же написано вверху
19.08.2007
Nu rebyat…sha budu probovat etot rusifikator…
22.08.2007
pomogite,pojaluista!!!u menya vsya vista stoit na ispanskom,ya nichego pochti ne ponimayu!poprobovala zagruzit etot russifikator, no teper ne mogu naiti v kontrolnoi panele gde pomeniat yazik otobrajeniya! vrode gde mojno bilo vezde postavila russkii, perezagrujau, i vse ravno nichego ne menyaetsia!chto delat?
22.08.2007
2 natalia:
К сожалению я уже не помню где меняется этот язык. У меня была португальская версия Vistа. Звучало что-то вроде “лингва де апрезентасау” (хотя точно не помню).
На сайте microsoft пишут:
1. Откройте окно «Язык и региональные стандарты», нажав кнопку «Пуск» и выбрав пункты Панель управления - Часы, язык и регион - Язык и региональные стандарты.
2. Перейдите на вкладку Языки и клавиатуры.
3. Под строкой Язык интерфейса выберите язык из приведенного списка и нажмите ОК.
22.08.2007
zdravstvuite! skachivayu rusifikator, on v winRARe, kuda kopirovat otkritie faili? pomogite please!!!
22.08.2007
Он не в winRARe. Это обычный установщик. Двойной клик и установка пошла.
22.08.2007
klikayu na ssilku rusifikatora, kotoraya vverhu,skachivayu,zapuskayu,otkrivaet WINRAR i v nem eti faili? kuda ih slojit ne imeyu poniatiya, ne otkrivaya winrar perezagrujayu komp, yazik ne menyaetsia vse ravno hot i vibral v kontrolnoi panele russkii vzde
22.08.2007
Скорее всего у тебя файлы с расширением “.exe” ассоциированы с WINRAR. В настройках WINRARа убери галочку с файлов “.exe” и по идее все должно установиться.
23.08.2007
horosho ubral! no pochemu to file lp.cab poyavliaetsia na neskolko secund i potom ischezaet i tak vse vremya?
23.08.2007
Какой такой lp.cab?
23.08.2007
tak,po poriadku-skachivayu po ssilke fail,zagrujaesia,otkrivayu ego i v toi papke otkrivaetsia lp.cab na neskolko sekund,zatem on ischezaet i bolshe nichego ne proishodit,nikakoi ustanovki. piayus ego zapustit v cmd nabiraya lpk.setup, no tak kak lp.cab ischezaet, ne mogu ego zapustit. a esli prosto perezaustiti komp,to nikkoi ustanovki rusifikatora ne proishodit
26.08.2007
не знаю как на счет програм , всели подходят но знаю точно что мой камп с 2 мя ГБ оперативной памяти процом core 2 duo E6400 работает атлично а Vista у меня y меня x64 Ultimat
31.08.2007
Probyju skachatu rysufikator, vubuvae “owubky 502″, mozhe obnovute zsulky,chu wos tipa togo?
Puwit’ na mulo…
Siraf
31.08.2007
Только что пытался качать - качает :)))
20.09.2007
Я устанавливаю руссик через обновление. Файл обновления скачался, запустил инстал, но при установке пишет ошибку code2/ Что это такое и как эту ошибку устранить?
20.09.2007
Даже не знаю что это может быть…
21.09.2007
to: yurii
У меня такая же фигня. Скорее всего это не тот русификатор. Это ULP, он ставится только на Ultimate и Бизнес версии Висты, на Home версии не работает.
Должен быть другой, для всех версий, но на официальном сайте нет русского языка.
21.09.2007
Вполне возможно. Я ставил на Ultimate.
12.10.2007
ставил на бизнесс версию висты..
пытался всмысле…
после открытия файла вообще ничего не происходит, точнее происходит… винда переспрашивает дейстительно ли я хочу запустить приложение, я говорю внатуре хочу, она чето прогружает и никаких более эмоций от нее не поступает… суко
12.10.2007
“и никаких более эмоций от нее не поступает”
В языковых настройках копался?
05.11.2007
Я пробовал удалить Vista, но ничего не вышло. Как Это сделать? Хочу поставить XP вместо польского Windows Vista.
05.11.2007
Как обычно:
берешь установочный диск, форматируешь жесткий диск, устанавливаешь XP.
08.11.2007
А вот моя история про Vista…Купил себе нотбук с предустаовленной Vista Home Premium всё супер красиво был счаслив (минут 40 пока юзал её…) до той пары пока не решил залить весю свою подборку софта…тут та и начелось ошибка на ошибке у каждого софта какаято своя оригенальная ошибка типа error: ????##!!!!!!! Вобщем абракадабра всякая,непомогла даже оптимизация по ХР, видео в частности айвишки без кодоков не идут да и сами кодаки не устонавливаются(так ничего я и не установил)
Вобщем в порыве ненависти снес я эту висту и залил ХР тут начилась вторая проблема, дрова которые шли с ноутом они устанавливались только с вистой…вот так я остался ещё и без дров.Мои сборнике реаниматоров не помогли (хотя всё проверенно и всё работает) не долго думая полез в нет за сутки серфинга по разным сайтам и форумам нашел всою модель ноута и дрова…тут ждала меня треть проблема все дрова зоточены под висту…(для ХР нечего НЕТУ…вот так вот нас сажают на иглу(Visty) всё равно скачал установил нечего не пашет вот тут и посыпался нескончаемый поток мата и проклятий в адрес майкрософта.
Решил залить снова эту висту очень нужен был WI-FI (рабочий с дровами) т.к. на днях улетаю на отдых и без компа не куда (у меня даже в туалете инет проведен :))) ) Залил с трудом я эту висту и решил попробовать установить какую нибудь програмку и О ЧУДО ВСЁ РАБОТАЕТ И ВСЁ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ БЕЗ ПРОБЛЕМ установились даже кодаки и тот софт что на 100% хакерский.
Вскарей всего Vista была каряво установленна какимето ламерами в следствии чего и были все эти ошибки.
10.11.2007
а как русификатор потом удалить?
10.11.2007
Ну вот чего не ожидал так не ожидал :) А зачем?
15.11.2007
У меня стоит windows vista home premium. Можно ли ее русифицировать этим русификатором? Я слышал, что можно только Ultimate, но не Home.
15.11.2007
русыфицыровать можна любую Висту зайди на сайт майкрософта там найдеш я там нашол на бизнес висту
19.11.2007
Мдаааа, я знал что Гейтс ламер, но не до такой же степени. Мне говорили, что виста г…о и теперь я в этом убедился на собственном опыте. Ничего не ставится, куча ненужных красивостей и прибамбасов, а точ то действительно было необходимо того нет. Никакой свободы действия. Короче ОС для ламером и домохозяек.
19.11.2007
Как изменить я зык vista cиспанского на русский(Home premium)?Заранее благодарен.
24.11.2007
Вот установил Vista Ultimate все нормально пашет!Че гнать на нее - если нужно купить лицензионную вместо крейканутых
26.11.2007
Кароч… сока людей… стока и мнений… Када ХР появилсо на него тож все гнали… и ничё! Де они ща 98-ые… Миллениумы??? Ушли в страну “Мальборо”! Так и тут… с вистой т.е.! Я тоже бздел ее ставить поначалу, слишком много было негативных откликов! Потом мне корефан дал 2-е болваны, ХР-зверь и Виста-Ультимейт-рус с кряком (типа штоб лицензия была)… кароч… висту ваще не собирался ставить! форматнул С:… Зверя ставил… и бл… на половине установки бок! ппц… пришлося с вистой “знакомиццо”! Юзаю ужо месяца 4 и довоооолен блиииин, как слон! Тока оперативы Гиг добавил! Проблем незнаю… все пашет… оч красиво… разобралсо во всем! Единственный косяк с Алкоголем был… ХР-шный начал ставить… комп бутнулсо… типо там виртуальные диски.. дрова… установка… и опа на угол шоу бл… BLUE SCREEN!!!! Сцук… тока все настроил… Пришлось заново форматить и ставить! потом алкоголь последний скачал и все отлично! По сей день очень рад! Тока комп желательно по мощьнее надо! На слабых пнятно всего кайфа не почувствуешь! И дирек10 то же весчь скажу! Кто не шарит разницы канешна не увидит! К концу года обещает макрософт сервис пак 1! Так что господа… как не крути, а с в скором времени все игрули… прожки… все будет под висту… и буит везде она, и у всех! Всем спасибо! Все свободны! ;)
З.Ы. А на ноуты висту ставят самоубийцы, извращенцы, и кому сэкса в жизни нехватает, что бы ыбацо…ыбацо и исчо раз ыбацо!!!! )))))))))))
02.12.2007
Кароче, люди!!!
Купил Acer M 5600! КА..ЛЫ установили висту хоум…
Англоязычная. Матерился,до чёртиков. Но как ламер с годовым стажем нас..л на всё и привык к англ.
знаний надо минимум. 20-30 слов и терминов.
к тому-же оригинально. Правда на работе непривычно:))
всем удачи в переводе.
19.12.2007
Подскажите плиз а этот русификатор будет работать на 64 битной висте
19.12.2007
Не знаю, не ставил. Но думаю что не подходит.
20.12.2007
Хы)) Я тоже висту юзаю x86. Секса мне с компами не хватает. Установил её уже в 6 раз (сервис пак 1 скачал, решил испробовать). Я установил Ultimate на англ. языке. Русифицирую я её с помощью MUI (мульти-медиа-юзер интерфейс). Там полностью всё русифицируешь в ручную - зато результат - отличный=). Завтра залью MUI на депозит =). Кому надо, спрашивайте ссылку microsoft2074(собака)yandex.ru. Ещё имеется крэк для висты. Скачал с какой-то “аптеки”=). Крэк действительно работает, даже микрасофт =) не смогли определить, что у меня пиратская версия. Сервис пак рулезззз!!!
21.12.2007
Ссылочку на крэк для висты хоцца очень :)
13.02.2008
НАРОД НЕ ДЕЛАЙТЕ БЫСТРЫХ ВЫВОДОВ!!
Первое впечатление конечно не особо благоприятное, по отношению к Висте.
Но разобравшись, потратив большое количество нервов в поисках софта для нее и разбора системы…
Опять Microsoft превзошел все ожидания Vista поистине потрясающая как по интерфейсу так и по красоте.
ПРОСТО она мног кушает 500 мигов она тупа жрет, вот и делайте вывод скока надо оперативки.
15.02.2008
вот у меня стоит виста на нуоте.ноут мощный и всё работает! такшто свои раскази про то што виста Г… засунте себе в Ж…
16.02.2008
Windows Vista это переходная операционная система т.к. через пару лет выйдет Windows Seven!
У меня дома Vista и я ей доволен.
17.02.2008
gde v kontrolnou paneli menyt’ na russkiu&
17.02.2008
?
17.02.2008
Evgeniya
Дополнил заметку инструкцией.
17.02.2008
спасибо большое всё работает. и виста не говно.
04.03.2008
Гавно не гавно но все мы скоро будем с ней!
Чесно говоря я и на ХРюшу тож гнал типо круче чем 98я простому смертному придумать не удастся ну и что? через пару лет у меня уже стояла ХРюша вот только мне всеровно нравилась больше 98я и я на ХРюше поставил такойже стиль как и на 98й! ну вот и теперь тож гоню на Висту и чо? я уверен что будет тож самое что и в 98й!
так что лучше мне кажеться искать недороботки и советовать как сделать чтобы лучше работало да и помогать тем кто не особо шарит в кампах
18.03.2008
tovarishi,help!
nashel rusifikator dlja visti home ,no komp prosit ustonovit platformu micresoft!
ce delat,gde ee iskat?
18.03.2008
Виста хоум? Блин, я также пытался установить русик на это… Но пока что не очень приуспел в этом :(
Возможно правда и не очень пытался…
24.03.2008
Народ все говарят виста параша параша а вы вспомните как говорили о ХР это же пидец был!
27.03.2008
Да ацццтой виста и есть. Точнее переходный вариант типа 2000 мастдая. Стоит три системы. ХР - основная, Vista Ultimate и Mandriva 2008.
04.04.2008
отцтой не отцтой, а XP у меня на топовый комп не становится - тока виста или линух
09.04.2008
БЛИН парни! Значит устонавиля руссик. перезагрузил комп. нашел место де язык менять, а там пусто. и с windows updater и с вашегосайта все равно не устанавливается. вернее устанавливается но нету русского! и в прогах ( в папках програм файл) искал русик( RUS-rus) Нету нечего! что делать? писал в майкрософт сказали что ошибка и мол этот пач установите ( типо исправляет ошибку с языковыми пакетами (erorr 2 ) ) помогите что делать?
09.04.2008
ой отпечатался немного)))))))) всмысле извините за ошибки
09.04.2008
Так вот. установил я пач и не чего! все равно на русский не хочет переходить(
15.04.2008
Всё прото суперовски работает!:-)Скачал и не обломался.
17.04.2008
хочю сказать что на висте работаю уже пол года и пока пожалощатся на нее она повода не давало
а если ее грузят на компы с проблемним жележом так чего ви хотите
сначала читать же требования надо
с процессором на 5,6 и ДДР2 на 2 ГБ бегает фиг остановиш
а про новие опции и графику вобще молчю
16.05.2008
Поставил висту, в целом (кроме дешевого закоса систем безопасности под юниксы) ничего нового не увидел (жаль) а, ну да, стала покрасивее, но жрет ресурсы она конечно как лошадь (моей то машине плевать, но всё равно не приятно), немеренное колличество ненужных служб запущено на постоянку, короче, 2-3 часа настройки и удалось ее приблизить (по производительности) к ХР, но актуальной причины на нее переходить я пока не вижу. Про руссификатор, в целом решает проблему…
21.05.2008
Пока прочитал только эту одну запись, если и все остальное точно также хорошо, то автору респект :)
17.06.2008
люди,не ставится на Home..что делать???а???ну помогите…я выкину этот чертов ноут..мля..ну что за люди…пожалуйста помогите..напишите мне на почту..где взять для home?????
27.06.2008
Гадство…качал качал эту висту и тут на тебе даже не португальский и не испанский….китайский или корейский а может даже японский…млять….
03.07.2008
Огромное спасиб за русификатор!!!
06.07.2008
Огромное спасиб за русификатор! Ты где то нашёл?
07.07.2008
Купил Висту -установил,руссификатор “мудрёный” так и не втыкался, бродил по английской,понравилось-НО ставлю свои нужные проги- не идут-обидно вроде и красиво и мелодичнее а… Установил XP,но думал об VISTA ,благо нашол прогу которая меняет XP на Vista-установил клёво!!! И проги идут и Vista есть!!! Кому надо пиши на tolik326@rambler.ru-вышлю ссылку.
22.07.2008
Скачал русик, получился в текстовом формате. Открыл в RAR а как установить , где exe файл?
23.07.2008
Купил себе ноут асусовский, хотел как обычно поставить свою старую и проверенную ХРишку, но… не тут было, сначала началось с того что она не устанавливалась из-за отсутствия дров на жесткий, спустя полночи поисков накткнулся на инфу о неплохой программке Nlite для закидки нужных дров прямо в дистрибутив винды., но и это мне нихера не помогло дрова закачиваю, но она всеравно мне пишит что якобы жестких нет либо питания отключено. После этого я понял, что на этот ноут кроме ГРЕБАННОЙ ВИСТЫ(ну и естественно DOSa:)) хрен что я смогу поставить, пришлось смириться и установить злополучную операционку, вот уже неделю работаю на висте и с каждым днем все сильнее и сильнее злюсь на Microsoft. Если кто нить сталкивался с такой проблемой и нашел выход из положения, пожалуйста откликнитесь!!!
24.07.2008
Alex - бывает что в БИОСЕ нужно включить или отключить какую-то опцию. Что-то с SATA связано… И установщик увидит диски. Также может помочь вот это.
26.07.2008
#
Anarky пишет:
15.11.2007
русыфицыровать можна любую Висту зайди на сайт майкрософта там найдеш я там нашол на бизнес висту
Подскажите, где на Microsoft найти русификатор на Vista Business? Выложенный на этом сайте не подходит для этой версии Висты. При запуске инсталлера создается архив WinRAR, при распаковке говорит, что не может его распаковать, а через несколько секунд архив исчезает.
28.07.2008
Применить reg. Из под Висты, ессно. Предварительно дать себе права на
запись в этих ветках реестра:
[HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Assistance\Client\1.0\Namespaces\Help\
[HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Assistance\Client\1.0\Namespaces\Windows\
Перехват прав аналогичен файловому. По правому клику мыши попадаете в
Security ветки реестра.
4. Перезагрузиться.
5. В Control Panel -> Regional and Language Options установите русский язык.
На закладке “Keyboard and Languages”. Если есть желание, чтобы в момент
загрузки все было по русски - назначьте эту локаль двум “скрытым” профилям.
На следующей закладке “Administrative” кнопка “Copy to reserved accounts”.
Ну или по русски, аналогично :)
6. Все.
28.07.2008
Если кто нить сталкивался с такой проблемой и нашел выход из положения, пожалуйста откликнитесь!!!
http://www.computerbild.de/artikel/cbs-Ratgeber-Kurse-PC-XP-und-Vista-_-Nimm-zwei-_1619067.html
28.07.2008
Народ, подскажите плиз, у меня англоязычная Виста Home Premium. Руссификатор не устанавливается. То, что все отображается на англ. меня вполне устраивает, но при инсталляции русских программ все выдается на абракадабре. Приходится устанавливать вслепую. Не воспринимает система русские буквы. Может помимо официального руссификатора есть какая-нибудь прога (кодек) на эту тему? Буду очень благодарна
05.08.2008
Vista такая же “сырая” как и XP когда вышла так что всё что вы пишите полное Г…, вы видать забыли как XP и прошлые версии Windows работали попробуйте на них поработать и Vista покажется вам сказкой я работал на Viste когда она только вышла и скажу вам что это весьма достойный конкурент XP, а кому не нравится может работать на “линухе” и всё!!! Да кстати продажи ХР запретят с 01.01.2009 так что все потихоньку хотим мы этого или нет переползён на Vist’у. :)
05.08.2008
А насчёт русуфикации мне когда досталась Vista вместе с ней досталась папочка с русификацией и не надо придумывать велосипед. Для русификации открываем панель управления (её даже идиот на ангийском найдёт) там есть вкладка типа - “дата время и региональный стандарты” (только на английском) потом указываем гле лежыт папочка с русификацией и перезагружаем комп и всё!!!
05.08.2008
Есть еще один путь берм в папке Windows находим папку Lang, вставляем папку с русификационными файлами, перезагружеам далее открываем панель управления как я уже писал и т.д. и выбираем русский язык вот и все дела :)))
06.08.2008
А где сию папочку найти? У вас Vista Home Premium?
11.08.2008
НЕ знаю как и што у вас а у меня Виста Хоум Премиум на Англ. язике, Мне кажетса што Виста вопше пиз…атая штука. У мене все летит. Што не шло на Хр тепер едет. У меня проц 5.7 GHz и 2 Gb опери, поставте посильнее комп и все будет ОК.