Встретилась интересная программа, но потестировать ее не могу - нет таких условий. Поэтому привожу только перевод с ее домашней страницы. Если кто использовал, использует, или попытается использовать эту программу, было бы интересно (и уверен что не только мне) услышать мнение “очевидца”.

iTALC - мощная программа для учителей работающих в компьютеризированных классах. Она позволяет различными способами контролировать компьютеры учащихся входящих в состав сети. iTALC поддерживает Linux и Windows 2000/XP/Vista а также может использоваться в смешанных сетях.

Я немного знаю английский - с кучей словарей и программой Pragma перевожу кое-как не очень сложные статьи для блога. Конечно-же хотелось бы знать энтот английский получше. Во всяком случае периодически вспыхивает такое желание. Но… человек слаб, и это желание так быстро гаснет :(

Так вот - после того как я провел некоторые изыскания в Интернете и выяснил для себя что хороший машинный перевод с английского в ближайшее время нам не светит, желание подучить великий и могучий English появилось снова.

Вот, опять “растекаюсь мыслию по древу”. Хватит предисловий. Поехали!

Особую эффективность команда “Послать на …” приобретет при передачи посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной сети-работе. Попробуйте мощь команды “Послать на …”, и вы быстро убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.
********************
Перевод легендарного куска хелпа для Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

Возвращаясь к заметке о переводчиках текста онлайн.

Все-таки не дает мне покоя тема перевода текста онлайн. Вероятно потому, что хороших бесплатных офлайновых программ для такого перевода не существует (если я не прав - забросайте меня ссылками), а переводить иногда надо. Причем переводить быстро и по возможности качественно.

Порывшись денек в дебрях интернета я пришел к странному для меня (но вероятно уже давно известному для людей интересующихся) выводу - современный рынок онлайн услуг по переводу текстов почти безраздельно делят между собой 2-3 компании. Как говорили в одной старой рекламе: при всем богатстве выбора - другой альтернативы нет :(

Сразу предупрежу: то что будет дальше - это не тест и не рейтинг. Всего лишь небольшие заметки о каждой из систем перевода. Если среди читателей этой заметки есть специалисты - прошу ногами не бить, а лучше выложить свои соображения в комментариях.

Я уже писал о виртуальном планетарии Stellarium и о том как Google Earth решил посмотреть в небо. А теперь, когда мы уже достаточно налюбовались красотами видов звездного неба из Земли и фотографиями далеких галактик из телескопа Hubble, пришло время выйти, так сказать, в открытый космос. И поможет нам в этом еще одна совершенно замечательная (и к слову сказать, совершенно бесплатная) программа Celestia.

Помниться, писал я когда-то о программе Stellarium - таком себе виртуальном планетарии. И там обозвал эту программу “Google Earth-ом наоборот”.

Вероятно услышав это :) команда Google Earth закатала рукава и вот недавно, с выходом новой верси программы (Google Earth 4.2) в ней также стала доступна функция просмотра звездного неба. Тут уж Google постарался.

После нажатия на кнопочку “Переключение между просмотром Земли и неба” на верхней панели управления, открывается вид звездного неба над текущей точкой Земли просматриваемой в программе. Еще одно нажатие - и вы возвращаетесь к предыдущему виду.

После перехода в режим просмотра неба, его изображением можно крутить в разные стороны, приближать и удалять, включать и выключать информационные слои - все также само как и в обычном режиме Google Earth.

Изображение было составлено из более чем 1400 отдельных фотографий сделанных NASA с помощью марсохода-робота “Spirit”. Фотографии были сделаны на протяжении 5 месяцев марсианской зимы, когда отсутствие солнечного света не позволяли марсоходу двигаться.

Для более реалистического вида, в интерактивному изображении была увеличена контрастность поверхности Марса, а небо было составлено из одного кусочка (так как на протяжении съемок солнца почти не наблюдалось).

Интерактивную панораму можно посмотреть по этой ссылке (в следующем окне нажмите на изображение составленное из нескольких фотографий). Интерактивной панорамой можно управлять с помощью мышки.

Это игра-тренажер для запоминания английских слов.

Уделяя 10-20 минут в день игре “ABC Simulator” Вы сможете запомнить более 5.000 английских слов и устойчивых словосочетаний. Алгоритм запоминания слов построен на ассоциативном и логическом поиске русских слов и их перевода на английский и наоборот до тех пор, пока Ваш мозг подсознательно не запомнит их все. А сам процесс обучения проходит в непринужденном режиме игры, и чем больше Вы в нее играете, тем больше Вам хочется достичь успеха и повысить свои же вчерашние результаты.

3D симулятор ночного неба Stellarium — это своего рода Google Earth наоборот. Эта программа так же впечатляет, так же прекрасна и… так же (как все прекрасное) малополезная :). Возможно, ее можна применять в качестве учебного пособия на начальном этапе обучения астрономии или в качестве виртуального планетария. На большее Stellarium вряд ли сгодится.

Не смотря на это — рекомендую. Ведь неизвестно, когда мы еще сможем оторваться от дел и посмотреть на небо. А так, щелкнул мышкой и небо уже на экране компьютера. И еще какое! Такое небо не часто увидишь в жизни. Ведь в наше время даже астрономы с их мощными телескопами жалуются на огни больших городов, разрушающие темноту ночи.

Не часто я запускаю замечательную программу Google Earth, но когда это происходит - остаюсь около компьютера надолго. Вот и сегодня не заметил как пролетело три часа. А хотел ведь только посмотреть какую-то реку в Африке…

Кстати - заметили ли Вы что качество спутниковых фотографий некоторых регионов Европы значитель повысилось? Территории Португалии, Испании, Люксембурга, Бельгии и Франции подверглись значительным обновлениям. Это произошло в результате передаче Google Earth изображений французской компании Spot Image. Некоторые из фотографий достигают разрешения 2.5 метров (на один пиксель).

Интересная программа для обучения законов физики от MIT Media Lab. Эх, если бы во времена моей учебы в школе была бы такая программа …